A 'L’amor dels homes singulars' Victor Heringer novel·la la relació entre dos adolescents alhora que retrata la societat brasilera dels anys setanta
Víctor Bargiela / @VictorBargiela
Victor Heringer (Rio de Janeiro, 1988-2018) va ser un novel·lista, traductor, cronista i poeta brasiler. Va debutar amb un recull de poesia, Automatografo, i després va començar amb la narrativa amb Glória i L’amor dels homes singulars, publicada per Les Hores en català amb traducció de Pere Comellas i per Sexto Piso en castellà amb traducció de Francisco Cardemil. Poc abans de fer els trenta anys, va ser trobat mort a prop del seu apartament a Copacabana.
L’amor dels homes singulars ens transporta al Brasil urbà dels anys setanta a través de la vida d’en Camilo, un noi tranquil i tímid que viu en una vil·la burgesa situada en un barri pobre de Rio de Janeiro. La novel·la narra el pas de la infantesa a la joventut d’en Camilo, centrat en els seus sentiments emergents, que floreixen quan el seu pare acull a casa en Cosme, un nen mulat d’origen desconegut. L’odi inicial que apareix amb l’arribada d’aquest germanastre es transforma en amor i, a poc a poc, es va entreteixint una relació singular entre tots dos joves que captura la màgia de les primeres experiències amoroses.
Victor Heringer / Foto: © Renato Parada (Les Hores).
Victor Heringer radiografia amb precisió el funcionament de les relacions familiars, grupals i comunitàries de la societat brasilera dels anys setanta, posant de manifest les tensions i les dinàmiques de poder que defineixen les interaccions humanes en aquest context. La novel·la també descriu el viatge innocent i maldestre de la descoberta del sexe, amb els seus tabús i rituals associats. En Camilo viu amb naturalitat una atracció cap a les persones del mateix sexe, un fet que desperta mirades i recels entre els diferents membres de la comunitat, a mesura que descobreix que els homes no haurien d’estimar els homes.
Amb un text original, fresc i modern que barreja diferents tècniques i estils, l’autor descobreix l’amalgama de sentiments que recorren el cos i la ment d’un jove adolescent que s’està enamorant per primera vegada. Heringer aborda diverses qüestions complexes i universals amb sensibilitat i honestedat. Ho fa des d’una prosa lírica però punyent que és capaç de capturar la bellesa i la delicadesa en una narració profundament tràgica.
'No hi queda ningú' és una novel·la de Brais Lamela que reflexiona sobre els espais…
La pel·lícula de Jean-Luc Godard de 1964 gira al voltant de tres joves que es…
La primera novel·la de l'holandès Gijs Wilbrink 'Las bestias' és una història de foscor, negocis…
Bona vetllada amb la Frames Percussion i la GIO Symphonia, amb direcció de Francesc Prat,…
L'autora publica 'Un far a tres minuts de casa', on narra el conflicte que viuen…
'La xorda: Nuevos cantares de chigre' és un recull de cants en castellà i asturià…